Français<>Allemand

 
HERZLICH WILLKOMMEN !

Sie suchen einen professionellen Übersetzer für Deutsch oder Französisch - in Frankreich, Deutschland, Österreich, der Schweiz oder anderswo? Ich biete Ihnen meine Übersetzungsdienste für

• Ihre Verkaufsbroschüren, Tourismusprospekte, Ihr Werbematerial...
• Ihre technischen Unterlagen, Kataloge, Manuale...
• Ihre Internetseiten....

Ich bin vollkommen zweisprachig, bin als Österreicherin in Wien aufgewachsen und lebe seit einigen Jahrzehnten in französischsprachigen Ländern, nun in Südfrankreich in der Gegend von Albi.
Nach meinem Französischstudium am Romanischen Institut der Universität Wien konnte ich langjährige zweisprache Berufserfahrung an der Österrischischen Aussenhandelsstelle Casablanca der Bundeswirtschaftskammer sammeln.

Die Beherrschung meiner beiden Arbeitssprachen sowie meine Kenntnis der länderspezifischen Gegebenheiten, des kulturellen Umfelds beider Länder erlauben mir, meine interkulturelle Kompetenz für Ihre individuellen Bedürfnisse einzusetzen.